See untuk on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Indonesia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Preposisi",
"orig": "id:Preposisi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "prep",
"pos_title": "Preposisi",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ini untukku, yang itu untukmu"
}
],
"glosses": [
"kata depan untuk menyatakan bagi ...; bagian:"
],
"id": "id-untuk-id-prep-RXg25Vj4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Untuk kesalahan itu, ia dihukum dua tahun; untuk semua itu, ia mau berkorban"
}
],
"glosses": [
"sebab atau alasan:"
],
"id": "id-untuk-id-prep-RpgmavIS"
},
{
"examples": [
{
"text": "Lemari untuk (menyimpan) pakaian; pakaian untuk segala usia"
}
],
"glosses": [
"tujuan atau maksud; bagi:"
],
"id": "id-untuk-id-prep-hxUC--iQ"
},
{
"examples": [
{
"text": "Peti itu dipakai untuk meja makan; diberi pisau untuk senjata"
}
],
"glosses": [
"penggantian (sebagai ganti ...); (disediakan, dipergunakan, dipakai) sebagai ...:"
],
"id": "id-untuk-id-prep-yYA-RKpD"
},
{
"examples": [
{
"text": "Untuk beberapa bulan ia terpaksa istirahat di rumah sakit"
}
],
"glosses": [
"selama:"
],
"id": "id-untuk-id-prep-O9nJ7waf"
},
{
"examples": [
{
"text": "Untuk ketiga kalinya saya memperingatkan"
}
],
"glosses": [
"sudah:"
],
"id": "id-untuk-id-prep-ApSbKhxi"
}
],
"word": "untuk"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Indonesia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Nomina",
"orig": "id:Nomina",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Nomina (dasar)",
"orig": "id:Nomina (dasar)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"kemaluan perempuan (kata penghalus)"
],
"id": "id-untuk-id-noun-ujXSWfza"
}
],
"word": "untuk"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Indonesia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Minangkabau",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "min",
"name": "Nomina",
"orig": "min:Nomina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "utk"
}
],
"lang": "bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"bagian dari milik yang dibagi-bagikan"
],
"id": "id-untuk-id-noun-p-YLco21"
}
],
"word": "untuk"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Palembang",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiTutur - Palembang",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiTutur Kopdar Palembang 19 Mei 2024",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "plm",
"name": "Lema dengan tautan audio",
"orig": "plm:Lema dengan tautan audio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "plm",
"name": "Preposisi",
"orig": "plm:Preposisi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "bahasa Palembang",
"lang_code": "mui",
"pos": "prep",
"pos_title": "Preposisi",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "untuk kau bae",
"translation": "untukmu saja"
}
],
"glosses": [
"untuk"
],
"id": "id-untuk-mui-prep-EDHO9Eks"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q12497929 (mis)-Suci Rahmah Sari-ontok.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q12497929_(mis)-Suci_Rahmah_Sari-ontok.wav/LL-Q12497929_(mis)-Suci_Rahmah_Sari-ontok.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q12497929_(mis)-Suci_Rahmah_Sari-ontok.wav/LL-Q12497929_(mis)-Suci_Rahmah_Sari-ontok.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suara"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12497929 (mis)-Suci Rahmah Sari-ontok.wav"
}
],
"word": "untuk"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Indonesia",
"id:Preposisi"
],
"lang": "bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "prep",
"pos_title": "Preposisi",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ini untukku, yang itu untukmu"
}
],
"glosses": [
"kata depan untuk menyatakan bagi ...; bagian:"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Untuk kesalahan itu, ia dihukum dua tahun; untuk semua itu, ia mau berkorban"
}
],
"glosses": [
"sebab atau alasan:"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Lemari untuk (menyimpan) pakaian; pakaian untuk segala usia"
}
],
"glosses": [
"tujuan atau maksud; bagi:"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Peti itu dipakai untuk meja makan; diberi pisau untuk senjata"
}
],
"glosses": [
"penggantian (sebagai ganti ...); (disediakan, dipergunakan, dipakai) sebagai ...:"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Untuk beberapa bulan ia terpaksa istirahat di rumah sakit"
}
],
"glosses": [
"selama:"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Untuk ketiga kalinya saya memperingatkan"
}
],
"glosses": [
"sudah:"
]
}
],
"word": "untuk"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Indonesia",
"id:Nomina",
"id:Nomina (dasar)"
],
"lang": "bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"kemaluan perempuan (kata penghalus)"
]
}
],
"word": "untuk"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Indonesia",
"Kata bahasa Minangkabau",
"min:Nomina"
],
"forms": [
{
"form": "utk"
}
],
"lang": "bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"bagian dari milik yang dibagi-bagikan"
]
}
],
"word": "untuk"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Palembang",
"WikiTutur - Palembang",
"WikiTutur Kopdar Palembang 19 Mei 2024",
"plm:Lema dengan tautan audio",
"plm:Preposisi"
],
"lang": "bahasa Palembang",
"lang_code": "mui",
"pos": "prep",
"pos_title": "Preposisi",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "untuk kau bae",
"translation": "untukmu saja"
}
],
"glosses": [
"untuk"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q12497929 (mis)-Suci Rahmah Sari-ontok.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q12497929_(mis)-Suci_Rahmah_Sari-ontok.wav/LL-Q12497929_(mis)-Suci_Rahmah_Sari-ontok.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q12497929_(mis)-Suci_Rahmah_Sari-ontok.wav/LL-Q12497929_(mis)-Suci_Rahmah_Sari-ontok.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suara"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12497929 (mis)-Suci Rahmah Sari-ontok.wav"
}
],
"word": "untuk"
}
Download raw JSONL data for untuk meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the idwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.